July 7, 2011 § Leave a comment
RH: Can you tell me the title of your new film?
PC: It’s called ‘zasto ne govorim srpski (na srpskom)’ (2008). The title is in Serbian, and it means “Why I don’t speak Serbian (in Serbian)”. I have been working in the Balkans for the last 10 years, quite regularly, and have spent a reasonable amount of time in Kosovo. I’m really interested in historical and social contradictions that the conflict has thrown up. One time I visited, in 2003 maybe, I was with a friend from Croatia. We were at a video conference, and it was really cold. In order to warm up, we said, “Well, let’s go and get a beer.”